عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen mi yardım ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ساعدت
-
ساعدتهم في
| Spock'ın torpidoları patlatmasına sen mi yardım ettin? | Open Subtitles | هل ساعدت (سبوك) باطلاق الطوربيدات؟ |
| Spock'ın torpidoları patlatmasına sen mi yardım ettin? | Open Subtitles | هل ساعدت (سبوك) باطلاق الطوربيدات؟ |
| Pope'a sen mi yardım ettin? | Open Subtitles | هل ساعدت (بوب) ؟ |
| O görüntülerin ellerine geçmesine sen mi yardım ettin? | Open Subtitles | هل ساعدتهم في الحصول على تلك التسجيلات مؤخّرًا؟ |
| Taşı bulmalarına sen mi yardım ettin? | Open Subtitles | ساعدتهم في إيجاد الصخرة؟ |