عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen ne bekliyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كنت تتوقع
-
ماذا تتوقع
-
ما الذي كنتِ تتوقعينه
| Peki Red, Sen ne bekliyordun? | Open Subtitles | حسنا , ريد ماذا كنت تتوقع ؟ |
| Sen ne bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |
| - Yılan Plissken bu mu? - Sen ne bekliyordun? | Open Subtitles | هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟ |
| Sen ne bekliyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تتوقعينه ؟ |
| - Sen ne bekliyordun Castle? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع يا كاسل؟ |
| Sen ne bekliyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |