| sen ne kadar akıılı olduğunu iyi biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعرف كم أنت ذكي؟ |
| görelim bakalım, sen ne kadar cahilmişsin. | Open Subtitles | لنرى كم أنت جاهل. |
| sen ne kadar gerginsin peki? | Open Subtitles | إذن كم أنت عصبي الآن؟ |
| sen ne kadar basabiliyorsun? | Open Subtitles | كم عدد الكلمات التي تطبعها ؟ |
| sen ne kadar basabiliyorsun? | Open Subtitles | كم عدد الكلمات التي تطبعها ؟ |
| Bakalım sen ne kadar güçlüsün. | Open Subtitles | لنرى كم أنت شديد |
| sen ne kadar şanslı olduğunun farkında bile değilsin. | Open Subtitles | -لا تدرك كم أنت محظوظ |
| Gattu sen ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | (جاتو) ، هل تعلم كم أنت محظوظ؟ |
| sen ne kadar kendini beğenmişsin öyle. | Open Subtitles | كم أنت معتدّ بنفسك! |
| Peki sen ne kadar iyisin? | Open Subtitles | كم أنت جيد ؟ |
| sen ne kadar zenginsin bakayım? | Open Subtitles | كم أنت غني |
| sen ne kadar ahmaksın! | Open Subtitles | كم أنت معتوه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 