| Sen ne yaptığını sanıyorsun, Cruz? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم، " كروز " ؟ أنت غير مستعد للرفع بعد؟ |
| Jimmy, Jimmy, Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | جيمي,جيمي ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| - Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | بهذا الهراء يا رجل ما الذى تفعله ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماهذا الذي تفعله انا اعرف عنك وعن كوينتن |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne? Sen ne yaptığını sanıyorsun? Burası bir hastan... | Open Subtitles | -ما هذا ما الذي تظن أنك تفعله هذا مستشفى |
| Lanet olası Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yaptığını zannediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
| Sen ne yaptığını zannediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| - Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını bilmiyorsun ! | Open Subtitles | انت لا تعرف ما الذى تفعله |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 