عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni öldürmeye kalktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاول قتلك
| Şans vermiştik karşılığında seni öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | لقد مُنح تلك الفرصة وفي المقابل حاول قتلك. |
| - İyi de biri seni öldürmeye kalktı. Bak, ben... | Open Subtitles | ولكن هناك من حاول قتلك .. اسمعي , انا |
| seni öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | أنظرى، هو فقط حاول قتلك. |
| - O "çocuk" seni öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | حسنا، حاول قتلك. |