| Seni öptüğüm için de özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف حول تقبيلك. |
| Scarlett, Seni öptüğüm için pişman değilim. | Open Subtitles | سكارليت, لست نادم على تقبيلك |
| Seni öptüğüm için pişman değilim. | Open Subtitles | لسن نادم على تقبيلك |
| Ama Seni öptüğüm zaman Giles'ı düşündüğümü biliyordun değil mi? | Open Subtitles | ولكن .. عندما قبلتك .. تعرف بأنني كنت أفكر في جايلز |
| - Öptün. Kendinde değilken Seni öptüğüm için özür dilerim o zaman çünkü benim aklım başımdaydı. | Open Subtitles | إذًا، آسفة لأني قبلتك بينما لم تكن تتحكم بنفسك |
| Buraya Seni öptüğüm için gelmedin. | Open Subtitles | أنتي لم تنتقلي إلى هنا لأني قبلتك |
| Seni öptüğüm zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرّة عندما قبّلتك ؟ |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |
| - Seni öptüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | -آسف على تقبيلك |
| Seni öptüğüm için. | Open Subtitles | تقبيلك. |
| Buraya Seni öptüğüm için hem de nasıl geldin. | Open Subtitles | لقد انتقلتي الى هنا لاني قبلتك |
| Bak... Ben bir hata yaptım. Seni öptüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | اسمع، لقد أخطأت أنا آسف أنني قبلتك |
| Seni öptüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنني قبلتك |
| Seni öptüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنني قبلتك |
| Seni öptüğüm için özür dilerim ama bunu yaptım çünkü | Open Subtitles | آسف لأني قبلتك فعلتها لأني |
| Seni öptüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنّي قبّلتك. |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 