"seni aramamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتصل بك
• اتصل بك
• الاتصال بك
• أتصل بكِ

Joe seni aramamı istemedi de. Eee söyle bakalım ne yapıyorsun?
جو , أخبرني بأن لا أتصل بك إذا , ماذا تفعل؟

Eğer müsait olursa bir şey çıkınca seni aramamı ister misin?
أتريدين أن أتصل بك إن جدّ جديد، لأرى إن كنتِ متفرغة؟

Her neyse, Avrupa'ya döndüğümde seni aramamı söylediler. Ne kadar da büyüleyici bir çifttiniz.
على أى حال ، لقد طلبوا منى أن أتصل بك حين أصل إلى أوروبا

Dan Varrel buradaydı, seni aramamı söyledi.
ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك

İndiğimde ve her gece uyumadan seni aramamı telefonun uluslarası aramaya açık olduğunu ve numaranın kayıtlı olduğunu.
قلت: عندما تحطين علي الاتصال بك كل ليلة و قبل النوم ورقمك الدولي مبرمج هنا

Phoebe uğradı, seni aramamı önerdi.
فيبي، أتت إلي و اقترحت أن أتصل بكِ

Yaşlı adam beni tanıdı ve benden seni aramamı istedi... çok ısrar etti.
تعرف عليّ العجوز وترجاني وطلب مني أن أتصل بك

Ses mesajı seni aramamı söyledi.
اتصلت على رقمه و رد عليّ مجيبه الصوتي أن أتصل بك

İnince ve her gece yatmadan önce seni aramamı söyledin.
قلت لي أن أتصل بك عندما نحط و قبل الذهاب للنوم

Şey geri gelecek olursa seni aramamı söylemiştin ve geri geldi, yani...
حسناً، لقد أخبرتني أن أتصل بك إذا عاد ولقد عاد

Hayır, Samantha seni aramamı istedi. Biraz kaygılandı.
سمانتا طلبت مني أن أتصل بك لأنها تشعر بالقلق

Yani... eve gidince seni aramamı mı istiyorsun?
أتريدين أن أتصل بك عندما أصل إلى المنزل؟

- Bir dahakinde tablo hırsızlığı olurken seni aramamı söylediğini hatırlıyor musun?
تذكر عندما قلت لي أن أتصل بك حول المرة القادمة اللتى سوف يسرق فيها واحدة من هذة اللوحات؟

seni aramamı istedi. Çünkü sen telefonlarına çıkmıyormuşsun.
اسمع، أراد أن أتصل بك لأنك لا تجيب على اتصالاته

seni aramamı önermişlerdi ama sen aramamı beklemiyordun.
اقترحوا ان اتصل بك لكنك لم تكن بانتظار مكالمتي

Hayır, sadece içmiş. seni aramamı istedi.
لا , لكنه كان سكران لقد طلب مني ان اتصل بك

Bana numaranı vermiştin ve seni aramamı istemiştin.
اوه , اعطيتني رقمك , وقلت لي بان اتصل بك

seni aramamı inince ve yatmadan önce telefon uluslararası ve numaran da içinde kayıtlı.
عندما تحطين علي الاتصال بك كل ليلة و قبل النوم ورقمك الدولي مبرمج هنا

seni aramamı Billets istedi, o da bölgeye gidiyor.
الجنود في طريقها طلبت مني الاتصال بك

Harley o bahaneyle seni aramamı istedi böylece kimse neden işe gitmediğimi merak etmeyecekti.
أجبرني (هارلي) على الاتصال بك واختلاق ذلك العذر كي لا يتساءل أحد عن سبب غيابي عن العمل لا.

İçeri girince seni aramamı bekle.
أدخلي به، وإنتظريني حتى أتصل بكِ.

- seni aramamı mı istiyorsun?
هل تريدي مني أن أتصل بكِ ؟