عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni beklemiyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم نكن نتوقع مجيئك
| Seni beklemiyorduk, Kay. Telefonla aramalıydın. | Open Subtitles | لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى |
| Canım, Gum! - Seni beklemiyorduk! | Open Subtitles | أوه عزيزي جام لم نكن نتوقع مجيئك |
| Hey! Seni beklemiyorduk, Kay. Telefonla aramalıydın. | Open Subtitles | (لم نكن نتوقع مجيئك يا (كاي كان المفروض أن تتصلي |
| Önce turnuva nasıl gidiyor ona bakalım. Oh Kate, Seni beklemiyorduk. | Open Subtitles | حسناً , لنسمع كيف صارت البطولة أولاً أوه , (كايت) , مرحباً لم نكن نتوقع مجيئك |