"seni durdurmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوقفك
• يردعك

Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum, ama bunun seni durdurmasına izin verme.
أعلم بأنني اخفقت كلياً ولكن أرجوك لا تجعل ذلك يوقفك من الخروج هناك

Kimsenin seni durdurmasına veya soru sormasına izin verme.
حسنا, لا تدعى أحدا يوقفك .أو يقوم بسؤالك عن أى شئ

Devam et. Gerçekten. seni durdurmasına müsaade etme.
اكمل، لا تجعله يوقفك عن الحديث

Bunun seni durdurmasına izin verme.
حسنا , لا تدعي هذا الأمر يوقفك

Verdiğin kararlar her zaman soruna neden olabilir ama bunların seni durdurmasına izin veremezsin.
يمكنكدائماًإيجادعيوبفيأي قرار، لكن لا يمكنك أن تدع ذلك يردعك

Ama sen... sen bunun seni durdurmasına izin vermedin.
في الواقع في مواقع معينة أصبحت أسوء لكن أنت ... أنت رفضت لذلك أن يوقفك

Birazcık göbeğin seni durdurmasına izin verme.
لا تتدع حجماً صغيراً يوقفك

Hiçbir şeyin seni durdurmasına izin verme.
لا يجب أن تدع أي شيء يوقفك

O zaman, kimsenin seni durdurmasına izin verme.
إذا لا تدعى أحد يوقفك .

Bunun gibi küçük bir şeyin seni durdurmasına izin veremezsin.
-لن تدع... شيئا صغيرا كهذا يوقفك

Hiç bir şeyin seni durdurmasına izin verme.
لا تدع أي شيء يردعك.