| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك قليلا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا على الأطلاق؟ |
| seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا الأمر ؟ |
| Artık sistemine erişememek seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقكِ أننا ليس لدينا ولووج لبرمجته؟ |
| Ross hakkında sorgulanacak olmamız seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يُقلقكِ ذلك؟ بأنهُ سيتِم استجوابُنا حولَ سكوت روس؟ |
| - Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | - ألا يقلقك هذا |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا؟ |
| seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك؟ |
| Artık sistemine erişememek seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقكِ أننا ليس لدينا ولووج لبرمجته؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقكِ أمر كهذا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يُقلقكِ ذلك الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 