"seni görmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرك
• لم أراك

Günlerdir seni görmemiştim. Gemiden inmiş olduğunu sandım. Nasıl olsun!
لم أرك لعدة أيام واعتقدت أنك غادرتى لمكان أخر

Sen de kapıma 10 yaşında biriyle geldin ve 11 yıl seni görmemiştim.
لقد أتيت إلى منزلي و أنت عمرك 10 أعوام و أنا لم أرك منذ 11 سنة

Hiçbirşey.Gerçeği. seni görmemiştim.
لاشيء عدا حقيقة أنني لم أرك ولكنهم اتصلوا بالأمس أيضاً

Bu evi çok iyi hatırlıyorum, ama son ziyaretimde seni görmemiştim.
أتذكر هذا البيت جيدا ، ولكنني لم أراك في زيارتي الأخيرة.

Atom bombasını forkliftten düşürdüğün günden beri seni görmemiştim.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

seni görmemiştim.
‏ لم أراك هناك.

- Biricik Juliet. Uzun zamandır seni görmemiştim.
- جوليت العظيمة، لم أرك منذ مدة طويلة

Hey, epeydir seni görmemiştim.
أهلا وتني لم أرك منذ فترة

Kız kardeşinin düğününden beri seni görmemiştim.
لم أرك منذ زواج أختك

Uzun süredir seni görmemiştim.
لم أرك منذ فتره

seni görmemiştim şeyden beri muhtemelen Eric'le ayrılmamızdan beri.
أنا لم أرك منذ أن... منذ أن إنفصلنا أنا و اريك" على الأرجح

Kardeşimi yavaş ve acılı bir ölüme terk ettiğinden, Camelot'u ele geçirme planlarımı engellediğinden, beni barakada yaşamaya zorladığından beri seni görmemiştim.
فبعد كل شيء فأنا لم أرك منذ أن تسببت لأختي بموت مؤلم وبطيء وأعقت خططي للسيطرة على (كاميلوت)

- Ben de seni görmemiştim.
- وأنا لم أرك من قبل

- Kusura bakma, seni görmemiştim.
-آسف، لم أرك -كلا؟

- Oh, merhaba tatlım, seni görmemiştim.
- - أوه، مرحبا عزيزتي أنا لم أراك هناك

Hermie, affedersin. seni görmemiştim.
هيرمي ، آسفة لم أراك

Kamptan beri seni görmemiştim.
واو! ، لم أراك منذ ... المخيم!

- Lex, seni görmemiştim.
ليكس لم أراك

seni görmemiştim bak. Biz komşularınızız.
لم أراك هناك