| Seni ilk gördüğümden beri beni rahatsız etti. | Open Subtitles | إنت تستنفرني منذ أول مرة رأيتك فيها |
| Seni ilk gördüğümden beri. | Open Subtitles | منذ أول مرة رأيتك بها |
| Seni ilk gördüğümden beri... | Open Subtitles | من أول مرة رأيتك فيها |
| Ama Seni ilk gördüğümden beri, ...seni kürsüde gördüğümde, | Open Subtitles | .. و لكن أول ما رأيتك .. و أنت واقف على المنصة |
| Ama Seni ilk gördüğümden beri seni kürsüde gördüğümde gözlüklerini temizlerken senin için üzüldüm. | Open Subtitles | .. و لكن أول ما رأيتك .. و أنت واقف على المنصة ... كنت تمسح نظارتك |
| Seni ilk gördüğümden beri... | Open Subtitles | ... من أول مرة رأيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 