| Yanında olduğum sürece kimsenin seni incitmesine izin vermem tamam mı? | Open Subtitles | طالما أنا معك ، لن اسمح لأي شخص بأن يؤذيك ، حسنا؟ |
| Bacaklarım kırılsa bile kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | . حتي لو كُسرتْ قدماي . لن أجعل أحداً يؤذيك |
| Korkma balım, Kimsenin seni incitmesine izin vermeyiz, | Open Subtitles | لا تخف، عزيزى لن نسمح لأى أحد أن يؤذيك |
| Kahretsin. Bir daha kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. İnan bana bebeğim, tamam mı? | Open Subtitles | لن أسمح لأحد بإيذائك هل تصدقيني يا حبيبتي؟ |
| Kahretsin. Bir daha kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. İnan bana bebeğim, tamam mı? | Open Subtitles | لن أسمح لأحد بإيذائك هل تصدقيني يا حبيبتي؟ |
| Sadece kimsenin seni incitmesine izin verme, tamam mı? | Open Subtitles | فقط لا تدع أحدا يؤذيك بعد الأن، حسنا ؟ |
| Senin için geleceğim! seni incitmesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أنا قادم من أجلك لن أدعه يؤذيك |
| Artık hiçbir şeyin seni incitmesine müsaade etmeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يؤذيك بعد الآن,حسنا؟ |
| O yüzden kimsenin seni incitmesine izin veremem. | Open Subtitles | لذا لا يمكنني السماح لأي أحد أن يؤذيك |
| Kimsenin seni incitmesine izin vermem. | Open Subtitles | لن أدع أحدا يؤذيك |
| Kimsenin seni incitmesine izin vermem. | Open Subtitles | لن أدع أي أحد يؤذيك |
| Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لأحد بأن يؤذيك |
| Bu manyağın seni incitmesine müsaade etmem. | Open Subtitles | لن أدع هذا المختل يؤذيك |
| Beadie'nin seni incitmesine izin vermem. | Open Subtitles | لن ادع بيتي يؤذيك ابدا |
| Kimsenin seni incitmesine müsade etmem. | Open Subtitles | لن أدع أحداً يؤذيك. |
| Kimsenin seni incitmesine izin verme. Asla. | Open Subtitles | لا تدع أحداً يؤذيك أبداً |
| Diğerlerinin seni incitmesine müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح للأخرين بإيذائك |
| seni incitmesine izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح له بإيذائك |
| seni incitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لها بإيذائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 