| Benim bedenim şu anda deneyimlediğin durumu asla tadamayacağı için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك لأن جسمي لا يمكنه تجربة ما تمرين به الآن مرحباً. |
| - Tabii. Seni kıskanıyorum evlat. | Open Subtitles | لا على الاطلاق أنا أحسدك , تلميذى |
| Bir beyini hızlı çalışan bir metabolizmaya tercih ettiğin için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك على هذا الدماغ الذي تملكه |
| Doğrusu, Seni kıskanıyorum. Keşke benim de her an aklımda olan biri olsaydı. | Open Subtitles | وفى حقيقه الامر انا احسدك فانا اتمنى ان يكون لدى احدا ما يملأ كل تفكيرى |
| Seni kıskanıyorum. Her şeyde iyisin. İyi koşuyorsun. | Open Subtitles | انا احسدك , فانت ماهر فى كل شئ |
| Korkutucu değil mi. Kovulduğun için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | هذه أول مرة احسد شخصا طُرد من منزله |
| Seni kıskanıyorum. Benim için endişelenecek birisi yok. | Open Subtitles | أنا غيور ليس لي واحد ليقلق عنيّ |
| Yu ile böyle iyi anlaştığınızı gördükçe Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أغار منك لأني أرى علاقتك بيو جيدة هكذا |
| Seni kıskanıyorum! | Open Subtitles | أنني أحسدك |
| Seni kıskanıyorum, dostum. | Open Subtitles | أنا أحسدك يا صديقي |
| Bunun için Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك على ذلك |
| Her neyse, Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | على أية حال .. أنا أحسدك |
| Aslında Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك حقاً. |
| Hatta Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك قليلا |
| Birçok açıdan Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | في نواح كثيرة، أنا أحسدك |
| Seni kıskanıyorum, David. | Open Subtitles | انا احسدك ، ياديفد. |
| Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | باستثناء اموالك انا احسدك |
| Ve buna rağmen hâlâ Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | - وإلى الآن انا احسدك. |
| Tam tersine, ben Seni kıskanıyorum abla. | Open Subtitles | بالعكس . انا احسد اوني |
| Şunu itiraf etmeliyim ki;. Jim'le Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | (علي الإعتراف ، احسد علاقتكِ مع (جيم |
| Aslında Seni kıskanıyorum.. | Open Subtitles | في الواقع أنا غيور قليلاً منك |
| - Yok, hayır, Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | -لا ، أنا أغار جداً من (ماكس ) |
| Bunu söylediğime inanamıyorum ama cidden Seni kıskanıyorum. | Open Subtitles | ولا أصدق أني أقول هذا، لكني أغار منك في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 