"seni mutlu eden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجعلك سعيدة
• جعلك سعيداً
• يجعلك سعيدا
• يجعلكِ سعيدة
• ما يسعدك
• بأن يسعدك

Seni uzun zamandır bu kadar mutlu görmemiştim Seni mutlu eden de bendim.
ولم أرك سعيدة من قبل ،لكل هذا الوقت وكنت أنا من يجعلك سعيدة

Sadece tebrik edecektim. Seni mutlu eden beni de mutlu eder.
‫أنا فقط أحاول تهنئته، أي شخص ‫يجعلك سعيدة يجعلني سعيدا

Bazen Seni mutlu eden tek şeyin babanın arabası olduğunu düşünüyorum.
أحياناً أعتقد بإن الشيء الذي جعلك سعيداً أكثر من أي وقت مضى هي سيارتك تلك من والدك المتوفي

Seni mutlu eden şeyi yap. Pelerin mi giymek istiyorsun?
افعل ما يجعلك سعيدا تريد أن ترتدي التاج؟

Bence kesinlikle Seni mutlu eden biriyle olmayı hak ediyorsun.
-أن تكوني مع شخص يجعلكِ سعيدة -حسناً , هذا قادم من شخص

Büyümek, Seni mutlu eden her şeyden vazgeçmek demek.
..النمو يعني الإقلاع عن كل ما يسعدك

Seni mutlu eden şeyi yapmalısın.
أفعل ما تريده بأن يسعدك

Tamam, derin nefes al, gözlerini kapa ve Seni mutlu eden ya da... sakinleştiren bir yer düşünmeye çalış.
حَسَناً، تنفسي وأغلقي عينيك وحاولي التفكير بمكان يجعلك سعيدة ومرتاحة

Seni mutlu eden ne olursa onun olmasını istiyorum ama hatırladım ki geçen sene mutsuzdun.
أريدك حقاً أن تقومي اي ما كان يجعلك سعيدة لكنني أذكرك العام الفائت ولم تكوني سعيدة

Seni mutlu eden şeyler için savaş.
قاتلي من اجل ما يجعلك سعيدة

Seni mutlu eden şeyi yap.
. إفعلي ما يجعلك سعيدة

Keseden atlayıp sadece çok iyi birşeyden uzaklaşmadın, Seni mutlu eden birşeyen uzaklaştın.
أنت فقط لا تقفز من الكيس و تذهب بعيدا عن شيئ جيد, شيئ يجعلك سعيدا

Ne bileyim, atıştırmalık, battaniye Seni mutlu eden şey ne ise o bilirsin işte 'şey' boşlukları doldurmak için.
لا أدري تحصل على بعض الشيبس ، دثار أيّا ما يجعلك سعيدا تعلم "تحصل على البعض" لتملأ الفراغ

Seni mutlu eden birşey.
شىء يجعلك سعيدا

Seni mutlu eden şey neyse ona odaklanmalısın.
عليكِ التركيز على ما يجعلكِ سعيدة

Seni mutlu eden neyse onu yap.
أي شيء يجعلكِ سعيدة

Bence Seni mutlu eden neyse, onu yapmalısın.
أظن انه يجب ان تقومي بأي كان ما يسعدك