عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni mutlu eder mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يسعدك
| Orada bir yerlerde bu şeyden daha çok olduğunu bilmek seni mutlu eder mi? | Open Subtitles | هل يسعدك أن تعرفي ان هناك المزيد من تلك الأشياء هناك؟ |
| Bu seni mutlu eder mi? | Open Subtitles | هل يسعدك ذلك؟ |