عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni rahatsız eder miydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سيزعجك
| Bu seni rahatsız eder miydi? | Open Subtitles | هل سيزعجك هذا ؟ |
| - Ama öyle olsaydı bile seni rahatsız eder miydi? - Hey! | Open Subtitles | لكن هل سيزعجك لو حصل ذلك ؟ |
| Sapık olsaydık, seni rahatsız eder miydi? | Open Subtitles | هل سيزعجك لو كنا كذلك؟ |