| Tamam. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | حسنا سررت بمعرفتك |
| K...ımı öp. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | أنفك في مؤخرتي سررت بمعرفتك |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | لقد سررت بمعرفتك |
| Sandım ki gelirim "selam", "görüşürüz", "Seni tanımak güzeldi" derim biter. | Open Subtitles | "واقول "مرحباً" و "إلى اللقاء "سُررت بمعرفتك" |
| Sokayım bu işe. Seni tanımak güzeldi, Vincent! | Open Subtitles | سحقاً لهذا سرّتني معرفتك يا (فنسنت) |
| - Seni tanımak güzeldi. - Bana bir şey olmaz. | Open Subtitles | سعدت بمعرفتك - سوف اكون بخير - |
| O zamana kadar bir daha konuşamazsak diye söyleyeyim Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | إذا لم نحظى بفرصة للتحدث قبل ذلك، فكان من الرائع معرفتك. |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | سررتُ بمعرفتكِ. |
| Borç ödendi. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | تم تسديد الدين سررت بمعرفتك |
| - Seni tanımak güzeldi, Goldie. | Open Subtitles | - سررت بمعرفتك (غولدبورغ) |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك. |
| Seni tanımak güzeldi Simon. | Open Subtitles | (سررت بمعرفتك ( سايمون |
| Seni tanımak güzeldi, Sara. | Open Subtitles | (سررت بمعرفتك (سارا |
| Seni tanımak güzeldi, Bill Haskell. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك (بيل هاسكيل) |
| Sokayım bu işe. Seni tanımak güzeldi, Vincent! | Open Subtitles | سحقاً لهذا سرّتني معرفتك يا (فنسنت) |
| Tamam. Hoşçakal. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | حسنا، وداعا، سعدت بمعرفتك |
| Evet, Seni tanımak güzeldi, Peggy. | Open Subtitles | (حسناً,لقد سعدت بمعرفتك يا (بيجى |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع معرفتك عندما عرفتك |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | "سررتُ بمعرفتكِ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 