عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin fikrin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه فكرتك عن
| Olay yerinin bu hale gelmesi senin fikrin mi Çavuş? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن إدارة مسرح الجريمة؟ |
| Bu şaka senin fikrin mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المزحة؟ |