عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin gecen nasıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف كانت ليلتك
-
كيف كانت ليلتكِ
| Bazı anlar vardı. Senden n'aber? Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| İlaçlarını getireceğim senin. Gecen nasıldı? | Open Subtitles | سأجلب الادوية الخاصه بك , كيف كانت ليلتك? |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | إذا كيف كانت ليلتك ؟ |
| Asıl Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | .هممم كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك أنت؟ |