"senin gibi olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون مثلك
• اكون مثلك
• يكون مثلك
• أصبح مثلك
• أكون مثلكِ
• يكونوا مثلك
• لأكون مثلك
• اصبح مثلك

Eskiden Senin gibi olmak isterdim, ama artık Blair gibi olmak isiyorum.
كنت أريد أن أكون مثلك ، ولكن الآن أريد أن أكون بلير

Ama ben insanlardan nefret etmek istemiyorum. Senin gibi olmak istemiyorum.
ولكني لا أريد أن أكره الناس، لا أريد أن أكون مثلك

Ejder demiş ki; üzgünüm çünkü Senin gibi olmak istiyorum fare.
قال التنين: أنا حزين لأنني أريد أن أكون مثلك أيها الفأر

Senin gibi olmak, istediğin yere istediğin zaman gidebilmek harika olmalı.
من المذهل ان اكون مثلك يمكنك الذهاب الى حيث تريد , متى ما تريد

Oglum Senin gibi olmak istiyor diye az kalsin ölüyordu.
أوشك إبني على الموت لأنّه أراد أن يكون مثلك.

Senin gibi olmak istiyorum. Gördüğünü görmek. Sevdiğini sevmek.
أريد أن أصبح مثلك أرى ما تراه وأحب ما تحب

İleride Senin gibi olmak istiyorum.
.أرغب بأن أكون مثلكِ حينما أكبر لماذا ؟

Herkesin sana oy vereceğini çünkü Senin gibi olmak istediklerini düşünüyorsun.
أنت تعتقدين أن الجميع سيصوت لك لأنه يريدون أن يكونوا مثلك

Tanrım, bütün hayatım boyunca Senin gibi olmak istedim.
يا إلهي، طيلة حياتي كنت أتمنى أن أكون مثلك

Herkes Senin gibi olmak istiyordu.
الجميع يريد أن أكون مثلك. أراد إحدى الفتيات أن أكون مثلك الكثير، كانت محشوة لها السراويل مع لفة توتسي

Bak ben Senin gibi olmak istiyorum... fakat senden daha başarıIı.
أسمع ، أريد أن أكون مثلك ولكن أكثر نجاحاً منك

Ben Senin gibi olmak istiyorum. Sıkıcı ama akıllı yatırımlar yapan.
أريد أن أكون مثلك ممل لكني ناجح في الإستثمار

Sağ ol. Senin gibi olmak istiyorum ama beyaz değil.
شكراً - أريد أن أكون مثلك لكنني لست أبيض -

Senin gibi olmak istemediğimi söyledim. İnsanlara yardım etmek istiyorum.
قلت لك أنّي لا أريد أن أكون مثلك أريد مساعدة الناس

Senin gibi olmak istemiyorum demiştim.
عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Tıpkı Senin gibi olmak istiyorum baba.
أريد أن أكون مثلك تماما ، يا أبي

Senin gibi olmak isterim. İşçi arıların ağırlığı çiçek yapraklarından hafiftir ama kendi ağırlıklarından fazlasıyla başa çıkabilirler.
أفضل أن أكون مثلك النحلة العاملة تزن أقل من بتلة الزهرة ...

Senin gibi olmak istiyorum. Ruhsuz olmak istiyorum!
انا اريد أن اكون مثلك اريد أن اكون ميته من الداخل

Gerçekten Senin gibi olmak için çok uğraştım.
أتعرف لقد قدت سيارتى وحاولت أن اكون مثلك

- Deniyorum. Ama onun tek istediği Senin gibi olmak.
لكن كل ما يريده هو أن يكون مثلك

Senin gibi olmak istiyorum, baba. Büyük bir savaşçı olmak istiyorum.
أريد أن أصبح مثلك, أريد أن أكون مقاتلاً عظيماً

Senin gibi olmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون مثلكِ.

Tanrı bizi korusun, Senin gibi olmak istiyorlar.
ليرحمنا الرب، يريدون أن يكونوا مثلك

"Senin gibi olmak için her şeyimi verirdim" dedim.
و قلت: اتدرين يا مارلين سأبذل آي جهد لأكون مثلك

Senin sevimli ve mükemmel olduğunu düşünüyor ve Senin gibi olmak için gayret göstermem gerektiğini söylüyor.
تعتقد انكي لطيفة و مثالية ايضاً هي قالت علي أن أعاني لكي اصبح مثلك