| Bu Senin için daha iyi. eğer bu kol tarafından yok edilmek istemiyorsan. | Open Subtitles | ذلك افضل لك, اذا كنت لاتريد ان تدمر بهذه اليد |
| Bu arada, Senin için daha iyi bir hikayem var. | Open Subtitles | بالاضافة الى انني لدي قصة افضل لك |
| Annenden ve kız kardeşinden uzaklaşmanın zor olduğunu biliyorum ama Senin için daha iyi bir yer var | Open Subtitles | أعرف مدى صعوبة رحيلك عن أمك و أختك لكن، هنالك مكان أفضل لك |
| İşte bu yüzden antropolojini anlaşılmazlığındansa ekonomi üstünde çalışman Senin için daha iyi. | Open Subtitles | أترى، لهذا السبب أعتقد أن الإقتصاد لكان إختيار أفضل لك كتخصص دراسي من علم الإنسان، الخاص بما وراء الطبيعة |
| İşleri Senin için daha iyi yapabilirdim ama yapmadım. | Open Subtitles | كان بإمكاني جعل الأمور أفضل بالنسبة لك لكن لم أفعل |
| Evet desem Senin için daha iyi bir hikâye olurdu, değil mi? | Open Subtitles | هل كان بسبب القتال ؟ قصة أفضل بالنسبة لك إذا قلت نعم ، أليس كذلك ؟ |
| Gözyaşını bana ver. Senin için daha iyi olur. | Open Subtitles | سلّم الدمعة، وكن فتى مطيعًا |
| Ben de Senin için daha iyi biri olmak istiyorum. | Open Subtitles | وأنا اردت ان اكون رجلاً افضل لك |
| Umarım Senin için daha iyi bir teklifleri vardır. | Open Subtitles | امل شيء افضل لك |
| Senin için daha iyi bir yer biliyorum | Open Subtitles | هناك مكان افضل لك |
| Senin için daha iyi bir yer var | Open Subtitles | هناك مكان افضل لك |
| Senin için daha iyi bir insan olmak istiyorum Carol. | Open Subtitles | أردت فقط ان اكون رجلاً افضل لك , (كارول) |
| Aaron Hotchner Senin için daha iyi bir seçim olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون (ارون هوتشنر) اختيار افضل لك ؟ |
| Her gün sabahın 9'unda boka batmış hâlde kanepede uyansak... - ...Senin için daha iyi olurdu değil mi? | Open Subtitles | سيكون أفضل لك لو بقينا على الكنبة أنا و أنت للتاسعة |
| Çünkü hayatını ne kadar çabuk toparlarsa, Senin için daha iyi olur. | Open Subtitles | لأنه كل ما تحسنت حياته أسرع كلما كان أفضل لك |
| Senin için daha iyi bir takma ismim var. - "Dolandırıcı Ucuz Çocuk" a ne dersin? | Open Subtitles | لدى اسماء مستعارة أفضل لك ماذا عن وضيع أو مخادع أو حقير-- |
| Senin için daha iyi değil mi? | Open Subtitles | و هذا أفضل لك بكل الأحوال ، أليس كذلك ؟ |
| Senin için daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون هذا أفضل لك |
| ...ancak Senin için daha iyi olacağından şüpheliyim. | Open Subtitles | ولكن، أتعلم، أظن أنّه أفضل بالنسبة لك أنت أيضاً. |
| İnan ki, bunu bitirdiğimde Senin için daha iyi bir hâl alır. | Open Subtitles | صدقوني , فإنه يحصل على نحو أفضل بالنسبة لك عندما أنتهي مع هذا . |
| Hawaii'nin Senin için daha iyi olacağını düşünüyorsak gelirim. | Open Subtitles | إذا قررنا، إلى هاواي هو أفضل بالنسبة لك - - لذا سأذهب مع. |
| Gözyaşını bana ver. Senin için daha iyi olur. | Open Subtitles | سلّم الدمعة، وكن فتى مطيعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 