عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin için uygun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل توافقين على
-
هل هذا مناسب لك
-
هل هذا يناسبك
-
هل يناسبك هذا
-
هل أنت موافقة
-
أنت موافقة على هذا
| Sana söylüyorum, bu senin için uygun mu? | Open Subtitles | أنا أتكلم معكِ هل توافقين على هذا؟ |
| Helen, sadece uyumam lazım. Bu senin için uygun mu? | Open Subtitles | (هيلين)، أنا بحاجة إلى النوم فقط هل توافقين على هذا؟ |
| - Bu senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل هذا يناسبك ؟ |
| senin için uygun mu, Alan? | Open Subtitles | هل هذا يناسبك إلن؟ |
| - senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل يناسبك هذا ؟ هل أنا عرضة لأي |
| senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل أنت موافقة على هذا ؟ |
| Bu senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل توافقين على هذا؟ |
| senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل توافقين على هذا؟ |
| senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل هذا يناسبك ؟ آجل , آجل . |
| senin için uygun mu? | Open Subtitles | هل يناسبك هذا يا رجل؟ |