| - Tamam. Sanırım Senin sıran. - Evet, iyi fikir. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أنه لم يحن دورك أجل فكرة جيدة |
| Otuz dakikalığına çizgi film izlesin sonra Senin sıran olsun. | Open Subtitles | أخبره بأن يشاهد الأفلام الكرتونية لمدة 30 دقيقه ومن ثمّ يحين دورك. |
| Şimdi, Senin sıran, bende hayran olduğun üç şey. | Open Subtitles | الان.انه دورك.ثلاثة اشياء انت معجب بها عني |
| Yine Senin sıran değil... Hatırladın mı? Sıra kardeşinde. | Open Subtitles | ليس دورك الآن , تذكر إنه دور أخيك , لنرى مالديك هنا |
| Senin sıran 40 saniye önce bitmişti. | Open Subtitles | دوركَ كَانَ قبل أكثر من 40 ثانية. |
| Ben yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yaptım. - Ama şu an Senin sıran. | Open Subtitles | لقد فعلت ما ظننت أن عليّ فعله، ولكن هذا دوركِ الآن |
| Gelecek hafta Senin sıran.Seni dinlemek zorunda kalacağımız için endişeliyim. | Open Subtitles | . سيكون دورك الأسبوع القادم . أتساءل ما إذا كنا نرغب بالاستماع إليك |
| Grubun doğası böyle. Gelecek sefer, Senin sıran olacak. | Open Subtitles | هذه طبيعة هذه المجموعة في الجلسة القادمه، سيكون دورك |
| Kesinlikle, okumuştum... bir yerde. Senin sıran. | Open Subtitles | بالتأكيد , لقد قرأتها في مكان ما انه دورك |
| Hadi. Senin sıran. İşte kostümün Rachel. | Open Subtitles | هيا, حان دورك ها هو زيك ريتشل لا يوجد شيء على الشماعة |
| Şimdi Senin sıran. Barbara." Hepinizin bilmesiniz ki... | Open Subtitles | الآن هو دورك باربرا أنت من بين الجميع يجب أن تعلم |
| İşte, işte. Allie, Senin sıran. Benim sıram. | Open Subtitles | ألى حان دورك, لقد حان دورى أخر من يوصل هو الخاسر |
| Ş-Şey, bu Senin sıran geldi demek ve biraz düşüneyim. | Open Subtitles | ذلك يعني بأنه دورك لتقبل التحدي ويمكنني التفكير في عدد قليل |
| Asıl seninkine ne oldu? Senin sıran. Mecbur değilsen neden alçı takıyorsun? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك؟ دورك لماذا تضع جبيرة وأنت لا تحتاجها؟ |
| Otuz dakikalığına çizgi film izlesin sonra Senin sıran olsun. | Open Subtitles | أخبره بأن يشاهد الأفلام الكرتونية لمدة 30 دقيقه ومن ثمّ يحين دورك. |
| şimdi Senin sıran seni yedikten sonra lanetim düzelecek | Open Subtitles | والآن حان دورك بعد أن آكلك , قد يُشفى مرضي |
| Ben sıramı savdım. Şimdi Senin sıran ağaç! Büyü bakalım. | Open Subtitles | قمت بما علي وحان دورك الآن أيتها الشجرة اكبري |
| Senin sıran. | Open Subtitles | سأكون مسروراً لو أكلت رأسى. دورك. |
| Brett, Senin sıran. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟ |
| Senin sıran da gelecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | دوركَ سَيَجيءُ، أَعِدُك بذلك. |
| Bu çok ağır oldu. Peki, Senin sıran. | Open Subtitles | ويحيّ ، هــذه كانت حمولّة كبيرة ، حسنــا ً ، حان دوركِ |
| Ne yapacağını biliyorsun. Senin sıran. | Open Subtitles | أنت تعرف العائد على حقوق المساهمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 