عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin seçimin değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وليس اختيارك
-
ليس خياركِ
| Bundan sen sorumlu değilsin. Senin seçimin değil. | Open Subtitles | انه ليس مسئوليتك وليس اختيارك |
| Bundan sen sorumlu değilsin. Senin seçimin değil. | Open Subtitles | انه ليس مسئوليتك وليس اختيارك |
| Bunu yapmak Senin seçimin değil. | Open Subtitles | إنَّ هذا ليس خياركِ لتقومي به |
| Ama bu Senin seçimin değil. | Open Subtitles | لكن هذا ليس خياركِ. |