عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin yolun meşakkatli olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قد يكون طريقك صعباً
| Senin yolun meşakkatli olabilir fakat benim yolum lanetli. | Open Subtitles | قد يكون طريقك صعباً لكنّ طريقي محكوم عليه بالهلاك |
| Ama ben karanlığa aitim. Senin yolun meşakkatli olabilir fakat benim yolum lanetli. | Open Subtitles | ولكني خُلقت للظلام، قد يكون طريقك صعباً |