"seninle bir alakası yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا دخل لك
• لا علاقة له بك
• ليس عنك

Seninle bir alakası yok durumun.
لا دخل لك بهذا.

Seninle bir alakası yok.
لا دخل لك

Seninle bir alakası yok.
لا دخل لك بها.

Bunu Seninle bir alakası yok. Bunu her zaman taşıyorum.
لا علاقة له بك ، أنا أحمله طوال الوقت

Onun gerçekten istediği şeyin Seninle bir alakası yok.
ما يريده، ما يريده بالفعل... لا علاقة له بك أنت

Danny ile ayrılmamın Seninle bir alakası yok, tamam mı?
قطع علاقتى بـ (دانى) لا علاقة له بك ، حسن ؟

Gerçekten Seninle bir alakası yok, tamam mı?
إن الأمر ليس عنك حقاً، أتعلم؟

Curtis bunun Seninle bir alakası yok.
كيرتيس... هذا ليس عنك.

Ayrıca, bunun Seninle bir alakası yok. Ben yaptım.
بجانب أن هذا لا علاقة له بك

- Danny ile ayrılmamın Seninle bir alakası yok.
إنفصالى من (دانى) لا علاقة له بك

Van, bunun Seninle bir alakası yok.
إسمعي (فينيسا) هذا الأمر لا علاقة له بك