| Seni seviyorum ve çoğu zaman beni çok yorsan da Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أحبك و أريد أن أتزوجك حتى و لو أحبطتنى نصف الوقت |
| Uyumak istemiyorum Seninle evlenmek istiyorum ve diyorum ki artık zamanıdır. | Open Subtitles | لا أريد أن أنام أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب |
| Zaten söylemiştim, Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك |
| Seninle evlenmek istiyorum... tanıdığım herkesin önünde büyük bir elbiseyle bir huppanın* altında. | Open Subtitles | أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه |
| - Seninle evlenmek istiyorum - Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | أريد أن أتزوجكِ أنت لا تعرفني |
| Seninle evlenmek istiyorum ve sen de benimle evlenmek istiyorsun. | Open Subtitles | أريد الزواج بك , وأنت تريد الزواج بي |
| Seninle evlenmek istiyorum. Bir Presbiteryen kilisesinde. | Open Subtitles | انا اريد الزواج منك انتِ في كنيسة انجيلية |
| Seninle evlenmek istiyorum. Yalnızım, kimsem yok! | Open Subtitles | أريد الزواج منكِ أنا وحيد وليس لي أحد |
| Seninle evlenmek istiyorum ve zamanı geldi diyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب |
| "Benim için dogru kisisin sanirim. Seninle evlenmek istiyorum. " | Open Subtitles | أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك |
| Seninle evlenmek istiyorum tabii ama evlenmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | أعني ، أريد أن أتزوجك بالفعل لكن ليس علينا أن نتزوج |
| Seninle evlenmek istiyorum tabii ama evlenmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | أعني ، أريد أن أتزوجك بالفعل لكن ليس علينا أن نتزوج |
| Bütün gece buraya kadar at sürdüm... çünkü Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | استقليت الى هنا طوال الليل ... لأنني أريد أن أتزوجك |
| Öyle çok,öyle fazla ki... Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أحبك كثيراً لدرجة أننى أريد الزواج منك |
| Hepsi sona erdiğinde Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الزواج منك عندما ينتهي كلُّ شيء |
| Ada Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | ادا أريد الزواج منك |
| Çok tatlı görünüyorsun, Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ |
| Seninle evlenmek istiyorum. Lütfen benimle evlen! | Open Subtitles | أريد الزواج بكِ أرجوكِ تزوجيني. |
| Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لنتوقف ، أريد أن أتزوجكِ. |
| Celeste? Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | سيليست؟ أريد أن أتزوجكِ |
| ve daha fazlasını istiyorum, Seninle evlenmek istiyorum, Vitória. | Open Subtitles | و أكثر من أي شيء أريد الزواج بك (فيتوريا) |
| Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | إننى حقاً اريد الزواج منك |
| Seninle evlenmek istiyorum. Seninle evlenmek zorundayım. | Open Subtitles | أريد الزواج منكِ عليّ الزواج منكِ |
| Seninle evlenmek istiyorum çünkü sen, sabah uyandığımda görmek istediğim ilk kişi, ve akşam yatarken öpmek istediğim tek kişisin. | Open Subtitles | أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم |
| Eğer erkekse, Seninle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا اذا كان صبيا انا سوف اتزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 