عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seninle gelmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذهب معك
-
لن تأتي معك
| Beni duyduğunu sanmıyorum, seninle gelmeyecek. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكَ سمعتني إنها لن تذهب معك. |
| - O seninle gelmeyecek. | Open Subtitles | -لن تذهب معك |
| - O seninle gelmeyecek. | Open Subtitles | -لن تذهب معك |
| Bu güzel bayan, seninle gelmeyecek hikâyeci çocuk. | Open Subtitles | هذه الآنسة الصغيرة لن تأتي معك يا فتى الحكايات |
| Bu güzel bayan seninle gelmeyecek hikayeci çocuk. | Open Subtitles | هذه الآنسة الصغيرة لن تأتي معك يا فتى الحكايات |
| seninle gelmeyecek. | Open Subtitles | هي لن تأتي معك |