"seninle işim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنتهي منك
• أفرغ منك
• إكتفيت منك
• أنته منك
• أنتهي منكِ
• أنتهيت معك
• أنتهيت منك

Seninle işim bittiğinde fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın.
و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة

Şimdi beni dinle kuş beyinli Seninle işim bittiğinde, keşke doğmasaydım diyeceksin.
اسمعني جيداً يا ذا الرأس الصغير عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد

Seninle işim bitince Büyük Al olacaksın.
حسناً، عندما أنتهي منك ستصبح ألبرت الكبير

Ateş falan yok, sadece takas. Sonra Seninle işim bitecek.
لا توجد نار، مبادلة فحسب وبعدها أفرغ منك

Bu seni özel mi yapar? Seninle işim bitti.
أيجعلك ذلك مميزاً لقد إكتفيت منك

Daha Seninle işim bitmedi. İyi bir dayak istiyorsun sen serseri.
لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين

Gitmeyi aklından bile geçirme sakın, Seninle işim bitmedi.
لا تفكري بالذهاب لأي مكان. لم أنتهي منكِ بعد.

Seninle işim bitti.
لقد أنتهيت معك.

Benim Seninle işim bitti, ben de sana çalıştığım süre boyunca öğrendiğim şeyi anlatayım.
ولكني أنتهيت منك ودعني أخبرك بما تعلمته من هذه المهنة

Ama Seninle işim bittikten sonra, bu pek de büyük bir sorun olmayacaktır.
لكنه لن يكون هناك مشكلة بعد أن أنتهي منك,

Sana gelince, Seninle işim bitince ölümün bu gezegene tekrar gelmiş olmasını dilesen iyi olur.
وأنت عليك أن تدعي أن يعود هذا الموت للكوكب حينما أنتهي منك

Seninle işim bittiğinde onları nerede bulacağımı bana söyleyeceğine garanti veriyorum.
أضمن لك أنك ستخبرني أين أجدهم قبل أن أنتهي منك

Sana garanti ediyorum Seninle işim bittiğinde onları nerede bulacağımı bana söyleyeceksin.
أنا أضمن لك أنك ستُخبرني أين اجدهم قبل أن أنتهي منك

Ve benim de Seninle işim bitti muhtemelen Killjoy olarak.
وعندما أنتهي منك, قد لا تستطيع أن تكون صائد للمتعة مرة أخرى

Birader, Seninle işim bittiğinde seni yerden süngerle silecekler.
يا صديقي، عندما أنتهي منك سيمسحونك عن الأرض

Ateş yok,sadece değiş tokuş sonra Seninle işim bitecek.
لا توجد نار، مبادلة فحسب وبعدها أفرغ منك

Eğer tekrar böyle bir şey olursa Seninle işim bittikten sonra, senden geriye kalanları. ordu, hapse bile atmak istemeyecek.
قم بمجازفة من هذا النوع مرة أخري و ما سيتبقي منك بعد أن أفرغ منك لن يقبل الجيش أن يضعه بالسجن

Seninle işim bittiğinde... uzuvlarının seni uzatması gerekecek.
‫حين أفرغ منك ‫سيكون على أعضائك أن تنمو مجددا

Seninle işim bitti, Lily, ...sen ve senin uluslararası psikopatlar evinle.
لقد إكتفيت منك يا (ليلي) أنت و منزلك العالمي للمختلين

Geri gel Hank! Seninle işim yok!
عد إلى هنا يا هانك فأنا لم أنته منك.

Ellerinin üzerinde gözlerin olabilir ama Seninle işim bittiğinde kafanın arkasında da gözlerin olacak!
ربما يكون لديك عينان خلف يديكِ لكنهما ستكونان خلف رأسك عندما أنتهي منكِ

Hemen sevinme. Seninle işim bitmedi daha.
لقد سئمت من سخافاتك لقد أنتهيت منك