| Birader, hey birader, dostum. Her hangi bir şey çekmeden önce Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | يا أخ ، يا أخ ، يا رجل هل يمكنني التحدث معك قبل أن تصور شيء آخر؟ |
| Oradayken Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك عندما تكونين هناك؟ |
| Baba, Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك يا أبي؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لبعض الوقت ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ ؟ |
| Williams, Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ويليام هل استطيع التحدث معك ؟ هذا غير ضروري الذي تعمله ؟ |
| - Seninle konuşabilir miyim? - Acele et. | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لدقيقة؟ |
| Affedersin. Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا هل يمكنني التحدث معك قليلا؟ |
| - Chandler, Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -تشاندلر، هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ -بالتأكيد |
| - Evet. - Hey, dostum. Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنني التحدث معك يا رجل؟ |
| Jay Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك, جاي؟ |
| Paul, Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بول ) ، أيمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| - Grey, Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ يا (جراي)؟ |
| - Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ايدي ، هل استطيع التحدث معك ، ايدي ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك ؟ |
| Seni seçmediğine üzüldüm. Gerçekten. Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أن آسف لأنه لم يختارك , أنا فعلاً أيمكننى أن أتحدّث اليك ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أن أتحدّث معك ؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? İş hakkında değil. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليكِ في مسألة لا تتعلق بالعمل؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هولي , أيمكنني التحدث معكِ لثانية ؟ |
| Bir saniyeliğine Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 