"sepetinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلة
• سلّة
• من طبق

Üçüncü kişi ağzıyla konuşmayı kes ve şekerleme sepetinden istediğini al.
توقف عن التحدث بضمير الغائب واختر ما شئت من سلة البضائع

- Bunu nereden aldın, çamaşır sepetinden mi?
من أينَ حصلتَ على هذا من سلة الملابس المُستعملة؟

Çamaşır sepetinden alıp, sarıldım.
لذالك اخذت القميص من داخل سلة الغسيل وتمسكت به

Ne kürdan, ne koltuk minderleri arasındaki bozuk paralar... ne de çamaşır sepetinden külot.
لا فرشة أسنان، ولا القطع النقديّة تحت الأريكة، ولا الملابس الداخلية من سلة الغسيل.

Çamaşır sepetinden alıp giyiyor, antidepresanlarını bırakma evresinde.
لا بدّ أنه يرتديها مباشرةً من سلّة الملابس، قد يتعلق الأمر بمضادات الإكتئاب التي يتناولها

Peter, bu gece "meyve sepetinden al" gecesi mi?
مرحباً، "بيتر" هل يمكنني أنا آخذ من طبق الفاكهة اليوم ؟

Ama hayır diyeceksen o zaman sadece sana çatı katında bulduğum, büyük büyükannemin piknik sepetinden bahsetmek istedim.
ولكن إذا كنت ترفضين، إذاً، فقد أردت أن أخبرك فحسب.. بشأن سلة النزهات الخلوية الخاصة بوالدة جدتي،

Bu yemeği bir yaşlı kadının sepetinden çaldım.
لقد سرقت هذا العشاء من سلة امراة عجوز

Topu şeftali sepetinden çıkartma sırası sende.
هذا دورك لإخراج الكرة من سلة الخوخ

Bu köpek sepetinden daha iyi bir şeyler bulamadın mı?
لم تجد افضل من سلة الكلاب هذه ؟

Ben tüyüyorum. Köpek sepetinden daha iyi bir şey bulamadın mı?
-ألم تجد سلة أفضل من سلة الكلاب

Gül sepetinden ne haber?
ماذا عن سلة الورد؟

Abbie, çamaşır sepetinden bir şeyler alsam sorun olur mu?
(آبي)، هل تمانعين لو أحضرتِ بضعة أشياء من قعر سلة الغسيل؟

Otelin hediye sepetinden.
من سلة هدايا الفندق

Chloe'yi çamaşır sepetinden çıkarır mısın?
أتستطيعين أخراج (كلوي) من سلة الغسيل؟

Bu Castillo'nun odasındaki çamaşır sepetinden.
لقد وُجدَت هذه في سلّة غرفة نوم (كاستيلو)

"Meyve sepetinden al" gecesi ne oluyor?
! ما معني أن تأخذي من طبق الفاكهة ؟