| Şimdi gitmelisin, yoksa Seremoniye geç kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم |
| Şimdi gitmelisin, yoksa Seremoniye geç kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم |
| Eğer durum bir şey kanıtlamazsa yarın Washington'dan uçmaya hazırlanıyor ve Seremoniye kendi katılarak, anlaşmaya destek verdiğini ispatlayacak. | Open Subtitles | .. و ان لم يتحسن الوضع سيذهب من واشطن غدا سيحضر المراسم بنفسه كاظهار دعمه للاتفاقيه |
| Bu güzel yaz gününde, halkın ve görevlilerin dışında turistler de Seremoniye katılmış durumda. | Open Subtitles | هذه المراسم مع السياح وهذا يوم مشمس جميل |
| Bu güzel yaz gününde, halkın ve görevlilerin dışında turistler de Seremoniye katılmış durumda. | Open Subtitles | هذه المراسم مع السياح وهذا يوم مشمس جميل |
| Büyük bir problem değil. Seremoniye gidelim sadece. | Open Subtitles | إنه ليس بالأمر الجلل حسناً ، لنذهب إلى المراسم |
| Seremoniye katılanlar: | Open Subtitles | وممن حضروا المراسم سعادة القنصل |
| Bu Seremoniye tanıklık ettiği için F'resnel'e teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | نشكر "فيرنل" لأنه جاء ليشهد على هذه المراسم |
| Seremoniye bensiz başlayın. | Open Subtitles | باشروا المراسم دوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 