| Serguei Petrovitch, ...ben zaten malul sayılırım. | Open Subtitles | (بالمناسبة يا (سيرجي بيتروفيتش .ظننت أنه أغلن بأني غير مناسب لخدمة الجيش |
| Serguei Petrovitch! Şey bulamadım bir türlü, dönüşte biraz krem getirin lütfen? | Open Subtitles | سيرجي بيتروفيتش) , أحضرلي كريم للوجه أرجوك) |
| Serguei Petrovitch, o çoktan oturdu bile. | Open Subtitles | سيرجي بيروفيتش) بدأ الأكل مسبقاً) |
| Serguei, kardeşine bir şey söyle yoksa kızacağım. | Open Subtitles | (سيرجي)، خاطب أختك وإلا سأصاب بالجنون |
| Anne bir yer daha açın. Serguei geliyor. | Open Subtitles | أمي، نريد مكانا إضافيا لأن (سيرجي) قادم |
| Serguei Petrovitch! | Open Subtitles | (سيرجي بيتروفيتش) |
| Serguei Petrovitch! | Open Subtitles | (سيرجي بيتروفيتش) |
| Selam, Serguei. | Open Subtitles | مرحبا يا (سيرجي) |
| Serguei, gel, yemek ye. | Open Subtitles | (سيرجي)، تعال لتناول العشاء |
| Serguei! | Open Subtitles | (سيرجي) |
| Serguei! | Open Subtitles | (سيرجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 