عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serpeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ننشر
| Gerek yok, küllerini serpeceğiz... | Open Subtitles | لا نحتاجه، شوف ننشر الرّماد |
| Gerek yok. Küllerini serpeceğiz. | Open Subtitles | لا نحتاجه، شوف ننشر الرّماد |
| Milan'da akşam yemeğini es geçip külleri serpeceğiz ve Pazar sabahı erkenden ayrılacağız. | Open Subtitles | سنتغاضي عن عشاء " ميلان " لكي ... ننشر الغُبار معهم . ثم , سنغادر في صباح الأثنين |
| Amına koduğumun küllerini serpeceğiz! | Open Subtitles | -سوف ننشر الرّماد اللعين ! |
| Kahrolası külleri serpeceğiz. | Open Subtitles | -سوف ننشر الرّماد اللعين ! |