عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"servisinizdeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدمتكِ
-
تحت إشرافك
| - Bugün sizin servisinizdeyim. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ أنا تحت خدمتكِ اليوم ــ حقّاً ؟ |
| Bugün sizinleyim. Sizin servisinizdeyim. | Open Subtitles | سأكون معكِ اليوم , أنا تحت خدمتكِ |
| - Bugün sizin servisinizdeyim. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ أنا تحت خدمتكِ اليوم ــ حقّاً ؟ |
| Ben bugün sizin servisinizdeyim sanırım. | Open Subtitles | أفهم بأنني تحت إشرافك اليوم |
| Ama sizin servisinizdeyim. | Open Subtitles | ...لكني أعمل تحت إشرافك |