عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sesle değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس بصوت
| Şışşş, o kadar yüksek sesle değil. | Open Subtitles | ليس بصوت عال هكذا |
| Evet. Yüksek sesle değil. | Open Subtitles | نعم ولكن ليس بصوت مرتفع |
| -Bu taraftan galiba! -O kadar yüksek sesle değil. | Open Subtitles | أعتقد ذلك الطريق - ليس بصوت عال - |
| - Yüksek sesle değil! | Open Subtitles | ليس بصوت عالى |
| Yüksek sesle değil. | Open Subtitles | ليس بصوت عالي. |