عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sessiz ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صامتة ولكن
-
هادئة ولكن
-
صامت و
| Sessiz ama ölümcül. | Open Subtitles | صامتة ولكن قاتلة |
| Sessiz ama ölümcül. | Open Subtitles | صامتة ولكن قاتلة |
| Sessiz ama can kurtarıyor. | Open Subtitles | صامتة ولكن مُنقذة للحياة |
| Sessiz ama güzel. | Open Subtitles | إنها هادئة ولكن رائعة |
| Sessiz ama sağlamdı. | Open Subtitles | هادئة ولكن قوية |
| Sessiz ama etkili. | Open Subtitles | صامت و لكنه قاتل |
| Sessiz ama ölümcül. | Open Subtitles | صامت و مميت |