عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sessiz kaldıysa donup kaldı diyedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قد صمتت وشُلت مقاومتها فذلك لأنها تسمرت
| Karşı koymadıysa, çığlık atmadıysa, sessiz kaldıysa donup kaldı diyedir. | Open Subtitles | إن كانت لم تقاوم، أو تصرخ إن كانت قد صمتت وشُلت مقاومتها فذلك لأنها تسمرت. |
| Karşı koymadıysa, çığlık atmadıysa, sessiz kaldıysa donup kaldı diyedir. | Open Subtitles | إن كانت لم تقاوم، أو تصرخ إن كانت قد صمتت وشُلت مقاومتها فذلك لأنها تسمرت. |