عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sethi'nin yıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوبيل سيثى
| Sethi'nin yıl dönümünde sarayda sana geleceğim. | Open Subtitles | سوف أحضر إليك فى القصر يوم يوبيل سيثى |
| Siz Musa'yı onurlandırmayı beklerken ben de Sethi'nin yıl dönümünü armağanla onurlandıracağım. | Open Subtitles | بينما تنتظرين صاحب العزه موسى ... فسأقوم بتشريف يوبيل سيثى بهديه |