عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sevalio için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمدينتنا
| Signore e signori,(bayanlar ve baylar) Bu Sevalio için gerçekten de çok büyük bir gün. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي. إنه بحق يوم تاريخي لمدينتنا |
| Şey, Signor Fabrizi, bu Sevalio için büyük bir onurdur, büyük bir onur. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير لمدينتنا يا سيد فابريزي |
| Bugün Sevalio için altından bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم ذهبي لمدينتنا |