| Okula gitmediğine Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بعدم الذهاب إلى المدرسة؟ |
| - Beni gördüğüne Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لرؤيتي؟ |
| Hayatımın mükemmel olmadığına Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأن حياتي ليست مثالية؟ - ليندزي - |
| Beni gördüğüne Sevindin mi? | Open Subtitles | ـ هل أنت سعيدة لرؤيتي؟ |
| "Işığı açmadığına Sevindin mi?" | Open Subtitles | "ألست سعيدة أنكِ لم تتفتحي الأنوار؟" |
| Milwaukee'de üç bin yaptığına Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت مسرور لأنك حصلت على الضربة رقم3000 في ميل واكي؟ |
| Bunu duyduğuna Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة لسماع ذلك ؟ |
| Sevindin mi? | Open Subtitles | أأنتَ سعيد بذلك؟ |
| Sesimi duyduğuna Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بسماع صوتي ؟ |
| Bizim için Sevindin mi? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت سعيد من أجلنا ؟ |
| Sesimi duyduğuna Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لأتصالي ؟ |
| Şimdi Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Beni gördüğüne Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لرؤيتي ؟ |
| Sevindin mi buna? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بذلك ؟ |
| Buna Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بذلك؟ |
| Geri döndüğüne Sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بعودتك؟ |
| "Işığı açmadığına Sevindin mi?" | Open Subtitles | "ألست سعيدة أنكِ لم تتفتحي الأنوار؟" |
| - Beni gördüğüne Sevindin mi ortak? - Elbette sevindi. | Open Subtitles | هل أنت مسرور لرؤيتي ايها الشريك؟ |
| - Râhil, göç edeceğimiz için gerçekten Sevindin mi? | Open Subtitles | (راحيل)، هل أنتِ سعيدة حقّاً لرَحِيلنا ؟ بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 