| Ben tekneyi hazırlarken siz de Sfenks'i görmeye gidebilirsiniz | Open Subtitles | بينما يتوقّف الركب تستطيع زيارة أبو الهول |
| Firavunlar ve eski Sfenks başka bir boyutu açıyor. | Open Subtitles | تشاركوا في معتقداتهم تلك مع ملوك، وفراعنة، وأباطرة قدامى، حيث مثَّل لهم أبو الهول باب الوصول لعالم آخر، |
| "Sfenks'in Yüzündeki Kar" romanım için malzeme toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ... وأنا هنا لاستوعب اللون المحلي لأوبوسي الكبير الثلج في وجه أبو الهول |
| Şimdi anlayabiliyorum. "Bak baba, bu bir Sfenks." | Open Subtitles | أستطيع تخيّل الأمر "انظر أبي، إنه أبو الهول" |
| Sfenks, Yunan mitolojisinin kadın kafalı canavarıdır. | Open Subtitles | ابو الهول كان فى الحقيقة وحش فى الأساطير الأغريقية |
| Sfenks ilk olarak M.Ö.1400 yılında ortaya çıkarılmış ve ilk kez o zaman restore edilmiştir. | Open Subtitles | "أبو الهول" كشف وأعيد لوضعه السابق لـ 1400 سنة قبل الميلاد. الخبراء الحديثون الذين درسوا أبو الهول |
| Sfenks ile yüzleşecek olan benim demiştim sana. | Open Subtitles | أخبرتك أنني أريد مواجهة أبو الهول. |
| Dört ayaklı bir Sfenks heykeli, arkasında iki ayaklı bir iblisin beklediğine dair bir uyarı olabilirdi. | Open Subtitles | تمثال "أبو الهول" رباعى الأرجل، ربما يرمز الى قدمى شيطان وأسفلهم قوس |
| Sfenks Bulvarı'na aktı. | Open Subtitles | تدفقوا من خلال طريق أبو الهول |
| Sadece kilitoris, Sfenks değil! | Open Subtitles | ومن بلدي البظر، وليس أبو الهول! |
| Ne güzel minik Sfenks'ler | Open Subtitles | جميل ، ذلك أبو الهول الصغير |
| - Sfenks | Open Subtitles | أبو الهول لا يهم |
| - Boşver - Sfenks | Open Subtitles | أبو الهول لا ، شكر |
| Jean Auguste Dominique Ingres'in "Oedipus ve Sfenks" adlı tablosu. | Open Subtitles | "أوديب) و أبو الهول)" لـ (جون آنغوست دومينيك إنغريس) عام 1808 |
| Jean Auguste Dominique Ingres'in "Oedipus ve Sfenks" tablosu. | Open Subtitles | "أوديب) و أبو الهول)" لـ (جون آنغوست دومينيك إنغريس) |
| Sfenks i ile mi e ile mi yazılıyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ان كان "سفينكس"(أبو الهول) يأتي مع (i( او مع (y(؟ ؟ |
| Sfenks olarak bilinen mitolojik bir canavar. | Open Subtitles | المخلوق الأسطوري يدعى "أبو الهول" |
| Sanki Sfenks'te bir bilmece gibi. | Open Subtitles | "إنه مثل لغز "أبو الهول |
| Hala gün batımında Sfenks'in çevresinde deveye binmek için zaman bulabiliriz! | Open Subtitles | علينا ان نجد الوقت من اجل جولة الجِمال حول ابو الهول عند المغيب |
| Sfenks, Oedipus'a ipucu verdi mi? | Open Subtitles | هل اعطى ابو الهول لأوديب فراء ؟ |
| Sfenks, Oedipus'a ipucu verdi mi? | Open Subtitles | هل اعطى ابو الهول لأوديب فراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 