"shanghai'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شانجهاي
• لشنغهاي
• شانغهاي
• شنغهاي

Bugün Shanghai ve Berlin'e bir rapor göndermek istiyorum.
أريد أن يتم إرسال تقرير إلى كل من شانجهاي وبرلين اليوم

Siviller için. Aynen Shanghai'da olduğu gibi.
خاصة بالمدنيين، شبيهة بالمنطقة في شانجهاي

Bu öğlen saat 5 te Shanghai'ye yola çıkıyor.
ستبحر لشنغهاي في 5 مساء بعد ظهر اليوم

Shanghai'daki askeri yönetime bir son vermeliyiz!
و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي

Lex Shanghai'da ve tahminimce erkek arkadaşınız da orada onunla birlikte.
ليكس في شانغهاي ولو وجب أن أحزر أعتقد أن حبيبك هناك معه

Çince konuştuğunun ve Shanghai'da yol yordam bildiğinin farkında değildim.
آسفة لم أدرك أنك تتكلم المندرين بطلاقة وتعرف طرقات شنغهاي

Ekselansları, karısı yaşıyor. Şu anda Shanghai'da.
يا صاحب السمو، لقد نجت زوجته، وهي موجودة في شانجهاي

Ona Avrasya plakası denir ve buradan Shanghai'ye kadar uzanır.
الصفيحة الأوراسية إنها التي تمتد من هنا وحتي شانجهاي

Şimdi, seçkin birlik kaldırıldı ve Shanghai bir kan gölüne dönüştü.
وقد تم الآن إكتساح قوات النخبة وكذلك... فإن شانجهاي قد تحولت إلى حمام دم

Shanghai'da, siviller için güvenli olduğu söylenen bir bölge var.
كان يوجد في شانجهاي منطقة تسمى "المنطقة الآمنة" للمدنيين

Japonların Shanghai'da 600 uçağı var.
يمتلك اليابانيون 600 طائرة في شانجهاي

Shanghai'dan bugün geldim.
وصلت من شانجهاي اليوم

Shanghai'nin askeri istilasına bir son vermeliyiz. Japonya askeriyeye değil, millete aittir.
و يجب ان ينتهي الاحتلال العسكري لشنغهاي

Shanghai yolcusu kalmasın!
مسافر لشنغهاي

Shanghai'ye inene kadar, burası Amerikan toprakları.
نحن الآن في الاراضي الأمريكية حتى نهبط فى شانغهاي

Hayır, Shanghai'de değil. Jackie Chan'in olduğu hangisiydi?
لا ليس فلم شانغهاي ما اسم الفلم الذي كان مع جاكي شان؟

Dedesi Shanghai ordusundaydı yirmili ve otuzlu yaşlarında Japon Çin savaşına katıldı
جده كان قائدا في الجيش في شانغهاي في العشرينيات و الثلاثينيات ضد اليابانيين خلال الحرب الأهلية

Üzerinde sadece pasifiği geçmek için 20 günlük paraya ihtiyacın var,sonra Shanghai'ya ulaşacaksın.
تحتاج فقط لقضاء 20 يوما في المحيط ثم عليك أن تصل إلى شنغهاي

Hayat beni yedi yıl önce Shanghai'ya götürdüğünde, edindiğim bu önemli sabır yetisi neredeyse imkansız bir hale geldi.
عندما انتقلت إلى شنغهاي منذ سبع سنوات، أصبح عصيًا عليّ ممارسة هذا النوع من الصبر الجميل.

Shanghai bombardımanı, tarihteki ilk sivil katliamı oldu.
الهجوم على شنغهاي كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ