| gerekli besinleri doğrudan Shinichi'nin damarlarından alıyorum. | Open Subtitles | انا استقبل الغذاء مباشرةً من دم شينشي |
| Shinichi kalp atışlarını biraz yavaşlatır mısın? | Open Subtitles | المهم يا شينشي حسناً؟ |
| Shinichi. | Open Subtitles | علينا ان نقاتل يا شينشي |
| Hepsi Shinichi yaşlarında çocuklarla adamlar gördüklerini söylediler. | Open Subtitles | كل البلاغات تتحدث عن رؤية رجل مع صبي بعمر شينجي |
| Ama Shinichi senin oğlunun yerine kaçırıldı. | Open Subtitles | لكن شينجي أُختطف بدلاً عن إبنك |
| Shinichi'nin söylediğine göre... onu bir kadın tutuyormuş. | Open Subtitles | .. علمنا من شينجي أن مرأة إحتجزته |
| Shinichi. | Open Subtitles | انه قادم يا شينشي |
| Izumi Shinichi ve Migi'nin test deneklerimiz olarak yaşamalarına izin vermemiz en iyisi. | Open Subtitles | من الأفضل أن نترك (إيزومي شينشي) و(ميغي) ان يعيشا تحتا تصرفنا |
| Ayrıca, benim tanıdığım Shinichi böyle şeyler demez. O daha... ilgilidir... | Open Subtitles | (شينشي) الذي أعرفه لايقول مثل هذه الكلمات إنه أكثر إهتماماً |
| Izumi Shinichi, Migi, ve bu dedektif senin deneyinden daha büyük bir sorun... | Open Subtitles | (شينشي) (ميكي) والمحقق المسألة أكبر مما كنت أتصور |
| Shinichi, başarısız olduk. Şimdi B planına geçiyoruz. | Open Subtitles | (شينشي) لقد فشلنا أظن أنه علينا اللجوء للخطة (ب) |
| Shinichi! | Open Subtitles | لا تنظر يا شينشي! |
| Izumi Shinichi de bizden bir şey saklıyor. | Open Subtitles | (إيزومي شينشي ) أيضا يبُخفي شيئاً عنا |
| Izumi Shinichi ve Migi bizden çok kişiyi öldürdü bile. | Open Subtitles | (إيزومي شينشي) و(ميغي) قتلو منا العديد |
| Shinichi, yaklaşan bir düşman var. | Open Subtitles | (شينشي) أحس بعدوٍ يقترب من هنا |
| Oğlum Shinichi burada mı? | Open Subtitles | هل إبني شينجي هنا |
| Jun, Shinichi nerede? | Open Subtitles | جن .. أين شينجي ؟ |
| Shinichi Jun'un elbiselerini giymişti. | Open Subtitles | شينجي كان يرتدي ملابس جن |
| Uykum yok. Shinichi'yi bekleyeceğim. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس سأنتظر شينجي |
| Shinichi hala dönmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعد شينجي بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 