| ...öyleyse senin tüm shinobileri Saklı Şelale Köyü'nü izlemeye göndereceğini de hesaplamıştır. | Open Subtitles | بينما يتأكد أنك أرسلت جميع الشينوبي إلى الخارج ليراقبو قرية الشلال المخفية |
| Köyü korumanın insanları shinobileri, çocukları korumak anlamına geldiğine inanıyorum. | Open Subtitles | ما زلت أؤمن حتى يومنا هذا أن حماية القرية سوف تقود إلى حماية الناس و الشينوبي و الأطفال |
| İkinci kez tüm shinobileri kurtarıyorsun. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تنقذ فيها جنس الشينوبي. |
| Ve Konoha shinobileri'nin kendi klanını katletmesine şahit olunca da Konoha'ya karşı kin dolu bir kalp beslemeye başlayacak. | Open Subtitles | وإذا شاهد شينوبي كونوها يقتلون أفراد عشيرته سيملأ قلبه بالحقد تجاه كونوها |
| Evet, bizim gibi shinobileri bile koruyabilmek için... | Open Subtitles | كان سيتخلى عن طريقه ... حتى يحمي شينوبي مثلنا |
| Oraya vardığınızda da kayıp shinobileri arayacaksınız. | Open Subtitles | .بمجرد أن نصل، سوف نبحث عن الشينوبي المفقود |
| Özellikle orası oldukça küçük olduğundan dolayı fazla shinobileri yok. | Open Subtitles | نظراً لقلة الشينوبي وصغر المكان |
| Az önce Orochimaru'nun Madara'nın amacının tüm shinobileri ortadan kaldırmak olduğunu söyleyerek ne demeye çalıştığını pek anlayamadım fakat... | Open Subtitles | تلك الخطة لمادارا التي ... ذكرها اوروتشيمارو سابقاً ... لإزالة جميع الشينوبي من هذا العالم ولاكن |
| Görünüşe göre bunlar Konoha shinobileri,he? | Open Subtitles | ظهر شينوبي كونوها، ايه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 