| Shizuko asla yanından ayırmazdı, biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أيضًا بأن شيزوكو .كانت تحتفظ بهذه كتميمةٍ لها |
| Daha önce Shizuko adında bir kız daha gelmişti. | Open Subtitles | كانت هُنا فتاةٌ أخرى تُدعى شيزوكو. |
| Sanki Shizuko hiç var olmamış gibi. | Open Subtitles | لماذا يجبُ على شيزوكو أن تكون بقُربنا؟ |
| Shizuko insanların zihinlerini okuyabiliyordu, değil mi ? | Open Subtitles | شيزاكو كانت تستطيع قراءة عقول الناس أليس كذلك ؟ |
| Shizuko'nun yetenekleri hakkındaki dedikoduları etrafa yayan sendin, değil mi ? | Open Subtitles | أنت كنت أحد الذين أطلقوا الشائعات عن قدرات شيزاكو ، ألم تكن كذلك ؟ |
| Siz, hastamız Kasumi lshiki, ve siz de eskortu, Shizuko Ishiki, değil mi? | Open Subtitles | هل أنتما المرشحة (كازومي إشيكي) وضيفتها المرافقة (تشيزوكو إشيكي)؟ أجل |
| Seçtiğim ilk öğrenci Shizuko. | Open Subtitles | إذًا.. الشخص الذي تم اختياره... شيزوكو.. |
| Kihira, Shizuko'ya ne yaptığımızı göster. | Open Subtitles | كيرا أفسحي المكان لـ شيزوكو. |
| Shizuko, neyin var? | Open Subtitles | شيزوكو. ما الذي حدث؟ |
| Shizuko'yu anımsattı, değil mi? | Open Subtitles | نحنُ جميعًا فكّرنا في شيزوكو. |
| İyi günler, Bayan Shizuko. | Open Subtitles | (طاب نهارك آنسة (شيزوكو طاب نهارك |
| Ed benim ailem gibiydi Shizuko. | Open Subtitles | (إيد) كان بمثابة عائلتي يا (شيزوكو). |
| Şu kız var ya, Shizuko... | Open Subtitles | الفتاة الأخرى شيزوكو... |
| - Shizuko. - Efendim? | Open Subtitles | ..شيزوكو - نعم؟ |
| Kızı Shizuko çok üzgün. | Open Subtitles | ابنته (شيزوكو) حزينة للغاية |
| - İsmim Shizuko. | Open Subtitles | إسمي شيزوكو. |
| Yamurama Shizuko neden intihara kalkıştı ? | Open Subtitles | لماذا يامامورا شيزاكو إنتحرت ؟ |
| Shizuko'yu tanımak istiyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تريدان معرفة ما حل بـ شيزاكو ؟ |
| Shizuko üzerinden para kazanabileceğini düşündün. | Open Subtitles | إعتقدت أنّ بمقدورك جني أموال من شيزاكو |
| Shizuko kendini öldürdükten sonra, Dr.Ikuma, Sadako'yu da yanında götürdü. | Open Subtitles | بعد أن قتلت شيزاكو نفسها دكتور إيكوما أخذ ساداكو معه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 