| Bir bildiri insanlari harekete geçirebilen... bir manifesto veya siir olabilir. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تكون دعوة لحمل السلاح بيانا سياسيا، أو قصيدة |
| Mesela, bir siir yazabilir. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، يُمكنها أن تكتب قصيدة |
| Bana siir oku. Lutfen? | Open Subtitles | قل لي قصيدة شعرية أرجوك |
| Eger siir isteseydim, John'un kiz arkadaslarina yazdigi mailleri okurdum. En azindan komikler. Ne gordun? | Open Subtitles | نعم، إن أردت شعراً فسأقوم بقراءة رسائل (جون) إلى صديقته أكثر طرافة، ما الذي رأيته؟ |
| Bana bir siir yazarmisin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكتبي قصيدة عنّي. |
| siir mi? | Open Subtitles | قصيدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 