"silahı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سلاح
• ليس مسدس

Demek ki beysbol sopası cinayet silahı değil.
إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة

Bu devasa bir yıkım silahı değil devasa bir karmaşa silahı.
ضرر إقتصادي , رعب هذا ليس سلاح دمار شامل

Bu katile ait olabilir. Ama cinayet silahı değil.
ربما هذا مؤخرة قاتل لكن ليس سلاح جريمة

Bu Emniyet'in silahı değil, benim silahım. Kendi paramla aldım.
انه ليس مسدس القسم انه ملكى, اشتريته من مالى

O polis silahı değil Frank.
هذا ليس مسدس شرطي ,فرانك

Bu basit bir sokak silahı değil.
ليس سلاح شوارع تقليدي

Kazık cinayet silahı değil.
اللوح ليس سلاح الجريمة

Bu cinayet silahı değil.
هذا ليس سلاح الجريمة

- Cinayet silahı değil mi?
أنه ليس سلاح الجريمه ؟

Yani bu cinayet silahı değil.
-إذن، هذا ليس سلاح الجريمة؟

Sinir ajanı Qadir'in o pis ellerine geçirdiği tek kitle imha silahı değil.
مركّب الأعصاب ليس سلاح الدمار الشامل الوحيد... الذي يحاول (قادير) الوصول إليه.

Onun silahı değil.
انه ليس مسدس كايلب

Bu Wyatt'ın silahı değil!
هذا ليس مسدس "وايت"