| Mesaim bitti. Sinematek'e gidiyorum. | Open Subtitles | . عندى اليوم عطلة . سأذهب إلى مكتبة الأفلام |
| Sinematek'e gittim. Sessiz filmleri izlemeye. | Open Subtitles | وإلى مكتبة الأفلام لمشاهدة . الأفلام الصامتة |
| Mesaim bitti. Sinematek'e gidiyorum. | Open Subtitles | . عندى اليوم عطلة . سأذهب إلى مكتبة الأفلام |
| Seyahat etmeyi severim ve sık sık Sinematek'e giderim. | Open Subtitles | . أسافر وأشاهد الأفلام القديمة |
| Seyahat etmeyi severim ve sık sık Sinematek'e giderim. | Open Subtitles | . أسافر وأشاهد الأفلام القديمة |
| Seni ve Theo'yu ilk kez Sinematek'te gördüğümde çok havalı görünüyordunuz. | Open Subtitles | حينما رأيتك لأول مرة ...أمام السينيما أنت وثيو . قد بدوتى لطيفة للغاية |
| Seni ve Theo'yu ilk kez Sinematek'te gördüğümde çok havalı görünüyordunuz. | Open Subtitles | حينما رأيتك لأول مرة ...أمام السينيما أنت وثيو . قد بدوتى لطيفة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 